Can other users see that I have joined a church?

Only the members of the church which you join can see your affiliation with the church.